رتبه وأعده للنشر : حسن خليفة/
نعرّف في هذا العدد من “البصائر” بمؤسسة رسمية علمية تهتم بخدمة اللغة العربية وترقيتها وتطويرها، وهي تمثل ـ مع مؤسسات أخرى ـ كالمجلس الأعلى للغة العربية، وكليات الآداب ، وأقسام اللغة العربية وآدابها وغيرها من الجمعيات والهيئات ذات العلاقة بهذا الشأن الحيوي الاستراتيجي …تمثّل حقلا من حقول خدمة العربية الشريفة ، وأداة من الأدوات الهامة في مجال اللغة العربية ،يمكن ـ في تقديرنا ـ أن تكون ذات فائدة كبيرة في تحسين وضع اللغة العربية وتجويد استخدامها وإثراء ذخيرتها ومخزونها ،وتقوية وترسيخ وجودها في وطننا الجزائر .ويحتاج الامر إلى توثيق الصلة ومد جسور التعاون المثمر الفعال ، ورسم برامج عمل متآلفة متعاضدة ، مع اجتهاد في العمل الميداني الواقعي في الإدارات، والجامعات، والمؤسسات التربوية، والوزارات ..وفي الشارع أيضا ، وذلك ما نأمله في قادم الأسابيع من خلال التقارب مع هذه الهيئات والتعاون بينها وبين الجمعية خدمة للغة القرآن الكريم ودعما للجهود الكبيرة التي تُبذل هنا وهناك . وإلى التعريف بهذه المؤسسة العلمية الخادمة للغة العربية .
التأسيس والوصاية والأهداف
تأسس المجمع الجزائري للغة العربية بموجب القانون رقم 86-10 المؤرّخ في 13 ذي الحجة عام 1406 الموافق 19 غشت سنة 1986. وهو هيئة وطنية ذات طابع علمي وثقافي تتمتع بالشخصية المعنوية والاستقلال المالي.
المجمع تحت الرعاية السامية للسيد رئيس الجمهورية و تحت وصاية رئاسة الجمهورية. ومقره مدينة الجزائر.
الأهداف والوسائل
تتمثل أهداف المجمع فيما يأتي:
• خدمة اللغة العربية بالسعي لإثرائها وتنميتها وتطويرها،
• المحافظة على سلامة اللغة العربية والسهر على مواكبتها للعصر، باعتبارها لغة اختراع علمي وتكنولوجي،
• المساهمة في إشعاع اللغة العربية باعتبارها أداة إبداع في الآداب والفنون والعلوم.
يزود المجمع بالوسائل العلمية الكفيلة بتحقيق أهدافه من خلال القيام بما يأتي:
• إحياء استعمال المصطلحات الموجودة في التراث العربي الإسلامي،
• اعتماد المصطلحات الجديدة التي أقرها اتحاد المجامع العلمية اللغوية العربية في الماضي والتي يقرها في المستقبل،
• اعتماد المصطلحات الجديدة التي أقرها أحد هذه المجامع وجرى بها العمل في بلده، إن دعت الحاجة إلى ذلك، ولو قبل أن يعتمدها اتحاد المجامع العلمية اللغوية العربية،
• نحت مصطلحات جديدة بالقياس أو بالاشتقاق أو بأية طريقة أخرى،
• ترجمة أو تعريب المصطلحات المتداولة في العالم المعاصر، في جميع حقول المعرفة ومختلف أعمال الحياة اليومية في المجتمع، مع مراعاة الضبط والدقة في وظيفة الكلمة وعبقرية اللغة العربية، ويعتمد في ذلك على وضع المعاجم المتخصصة،
• نشر جميع المصطلحات في أوساط كل الأجهزة التربوية والتكوينية والتعليمية والإدارية وغيرها، بالوسائل الإعلامية الملائمة،
• وضع قاموس حديث شامل حسب ترتيب عصري يتضمن المصطلحات العلمية والتقنية في مختلف المجالات وغيرها من المصطلحات الواردة في القواميس العادية،
• نشر الدراسات والبحوث المتعلقة باللغة العربية وآدابها وفنونها وتراثها ومستجداتها،
• تشجيع التأليف والترجمة والنشر باللغة العربية في جميع الميادين،
• إصدار مجلة دورية ينشر فيها إنتاج المجمع من مصطلحات وبحوث ودراسات،
• عقد المؤتمرات والندوات العلمية، والمشاركة في اللقاءات والندوات والمؤتمرات الدولية،
• ربط صلات التعاون والتنسيق مع المجامع والهيئات اللغوية المماثلة في البلدان العربية والعالم الإسلامي، وفي البلدان الأخرى للاستفادة من تجاربها ودعم تلك الصلات والانضمام إلى اتحاد المجامع العلمية اللغوية العربية،
• البحث عن جميع الوسائل الكفيلة بتمكين اللغة العربية من الاضطلاع بوظيفتها العلمية والحضارية واستعادة دورها العالمي، ثم استغلال تلك الوسائل.
التنظيم والعمل يتألف المجمع من :
• أعضاء دائمين،
• أعضاء شرفيين،
• أعضاء مراسلين.
• كما يتكون المجمع من هيئتين هما : المجلس، والمكتب التنفيذي، وعدد من اللجان كما هو مبيّن في السطور التالية :
• المجلس: يعد المجلس الهيئة العليا للمجمع ويتكوّن من جميع الأعضاء الدائمين للمجمع. يرأس المجلس رئيس المجمع، ويكلّف على وجه الخصوص بما يلي:
• انتخاب رئيس المجمع وبقية أعضاء المكتب،
• انتخاب الأعضاء الدائمين والمراسلين والشرفيين في المجمع واستخلافهم،
• تحديد منهجية العمل حسب أهداف المجمع المذكورة في قانون إنشائه،
• المصادقة على برنامج المشاريع التي يقترحها المكتب التنفيذي،
• دراسة ميزانية المجمع التي يقترحها المكتب التنفيذي،
• قبول الهبات والوصايا المقدمة إلى المجمع طبقا للتشريعات والتنظيمات المعمول بها،
• المصادقة على التقرير السنوي في نهاية السنة المالية،
• إعداد النظام الداخلي للمجمع وتعديله عند الاقتضاء،
• تكوين اللجان والمصادقة على برامج نشاطاتها العلمية،
• السهر على نشر المصطلحات العلمية وعلى إقرارها وتوحيدها،
• تقييم تقارير نشاطات اللجان والخبرات المعدة،
• تقييم الأعمال التي تستحق الجوائز في نهاية السنة وضبطها.
• المكتب التنفيذي،
يزود المجمع بمكتب تنفيذي يتكون من رئيس المجمع ونائبين له وكاتب عام وكاتب عام مساعد، ويكون المكتب مسؤولا أمام المجلس. تتمثل صلاحيات المكتب التنفيذي فيما يأتي:
• السهر على تنفيذ قرارات المجلس.
• إعداد برنامج أعمال المجمع.
• ضبط جدول أعمال مجلس المجمع.
• إعداد مشروع ميزانية المجمع.
• متابعة التسيير الإداري والمالي في المجمع.
• إعداد التقرير السنوي.
اللجان
يشكّل مجلس المجمع لجانا دائمة ومؤقتة تتولى إنجاز مهامه وتتكون من الأعضاء الدائمين والمراسلين وبأيّ شخص كفء يزكيه عضوان دائمان في المجمع. تتولى اللجان الدائمة في المجمع إنجاز مهامه العلمية الدائمة، بينما تكلّف اللجان المؤقتة بدراسة القضايا الطارئة. تتشكّل اللجان من رئيس وأعضاء بقرار يتخذه رئيس المجمع بناء على اقتراح المجلس، ويحدد النظام الداخلي للمجمع عدد اللجان ومهامها وكيفية تسييرها.
الهيكل الإداري والتقني.
يتكون الهيكل الإداري والتقني للمجمع من:
• مديرية إدارة الوسائل.
تتكون مديرية إدارة الوسائل من:
•المديرية الفرعية للمستخدمين.
تتكون المديرية الفرعية للمستخدمين من:
• مكتب تسيير أعضاء المجمع،
• مكتب تسيير المستخدمين الإداريين والتقنيين.
• المديرية الفرعية للميزانية والوسائل.
تتكون المديرية الفرعية للميزانية والوسائل من:
• مكتب الميزانية والمحاسبة،
• مكتب الوسائل والصيانة.
• مديرية البحوث الوثائقية والنشرات
تتكون مديرية البحوث الوثائقية والنشرات من:
• المديرية الفرعية للبحوث الوثائقية
تتكون المديرية الفرعية للبحوث الوثائقية من:
• مكتب الوثائق والأرشيف،
• مكتب أنظمة المعلومات.
• المديرية الفرعية للنشر والتوزيع.
تتكون المديرية للنشر والتوزيع من:
• مكتب النشر
• مكتب التوزيع
• وينشر المجمع عددا من المطبوعات المهمة في مجال اللغة العربية نذكر منها على سبيل التمثيل ، لا على سبيل الحصر، ما يلي:
• مجلة المجمع الجزائري للغة العربية، وهي دورية علمية تصدر مرتين في السنة .
• معجم الصواب اللغوي للدكتور محمد خان
• منطق العرب في علوم اللسان للدكتورعبد الرحمن حاج صالح
• السماع اللغوي العلمي عند العرب ومفهوم الفصاحة
• العربية بين الحضارة والحداثة للدكتور مصطفى حركات
• تأملات ودراسات في البلاغة العربية للدكتور حواس بري
• اللسانيات العربية : أصولها المعرفية وامتداداتها التطبيقية (مؤلف جماعي
• * رواد النهضة وجهودهم في ترقية اللغة العربية للدكتورة نسيمة نابي وغيرها من المطبوعات ذات الصلة باللغة العربية في ماضيها وحاضرها ومستقبلها .ولمزيد تعريف بهذه المؤسسة سنعود إلى الموضوع في حوار معرفي جامع مع رئيسه الدكتور الشريف مريبعي في الأسابيع القليلة القادمة بحول الله تعالى ، وقد جمعتنا به جلسة علمية في المعرض الدولي للكتاب، قبل أيام ،تحاورنا فيها عن عدد من القضايا ذات الصلة بموضوع خدمة اللغة العربية واتفقنا على إقامة وتنظيم بعض الفعاليات بالتعاون بين جمعية العلماء المسلمين الجزائريين والمجمع الجزائري للغة العربية ، وهو ما سنسعى لتجسيده بحول الله تعالى مستقبلا.
